Friday 15 July 2011

Abstract in English & Arabic ...المستخلص


This study looks at the National Unity in the Sudan, identifies factors that affect national unity and divides the factors into dependent and independent variables; and analyses them. The importance of this study is to identify social problems that cause instability in the Sudan; suggest alternatives for social cohesion and harmony to strengthen national unity and geography. Countries that have developed have strong unity based on Freedoms. The study looks at the positive and negative roles played by the (CPA, DPA & ESPA) and how they affect or effect national unity in the Sudan. It also looks at strategic environments whose factors and conditions affect various strategic arrangements and decisions made or to be made in the Sudan. Self-determination is one of the causes and threats to national unity of nations. Research Methodology adopted in this Study is qualitative analysis of texts, group and individual interviews as well as observations. Findings: lack of trust and failure in confidence-building between CPA, DPA ESPA partners; successive governments failed to resolve country’s problems; current government inherited all the problems of the Sudan and handled them professionally; peace agreements not owned by all Sudanese; marginalization, religious indifferences, monopoly of power and some racial indifference noticed; and the indifferences between partners triggered – and may trigger yet again – calls for self-determination from some parts of the Sudan as it did happen in South Sudan.
المستخلص
تتناول هذه الدراسة الوحدة الوطنية في السودان وتحدد العوامل التي تؤثر عليها وتقسم العوامل إلى متغيرات متصلة ومنفصلة ثم تقوم بتحليلها. أهمية هذه الدراسة هي التعرف على المشاكل الاجتماعية التي تسبب عدم الاستقرار في السودان واقتراح بدائل للتماسك والتناغم الاجتماعي لتعزيز الوحدة الوطنية والجغرافية. كل البلدان المتقدمة لديها وحدة وطنية قوية قائمة على الحريات. أيضاً تتناول الدراسة الأدوار الإيجابية والسلبية التي لعبتها إتفايات السلام المختلفة (اتفاقية السلام الشامل واتفاقية سلام دارفور واتفاقية سلام شرق السودان) وكيفية تأثيرها على الوحدة الوطنية في السودان. كما تتناول أيضاً البيئة الاستراتيجية التي تؤثر عواملها وظروفها المختلفة على الترتيبات الاستراتيجية والقرارات التي اتخذت أو التي يتعين اتخاذها في السودان. و حق تقرير المصير هو احد أسباب ومهددات الوحدة الوطنية للدول. منهجية البحث التي اعتمدت في هذه الدراسة هي التحليل النوعي للنصوص والمقابلات الجماعية والفردية. الاستنتاجات: انعدام الثقة والفشل في بناء الثقة بين جميع الأطراف التي تفاوضت على اتفاقية السلام الشامل واتفاقية سلام دارفور واتفاقية سلام شرق السودان، وفشل الحكومات المتعاقبة في حل المشاكل البلاد، وإرث الحكومة الحالية لجميع مشاكل السودان وتعاملها مع تلك المشاكل بشكل مهني، كما أن اتفاقيات السلام ليست ملكاً لجميع السودانيين (فقد ظلت اتفاقيات السلام الموقعة ملك للموقعين عليها ومؤيديهم في حين لايشارك بقية السودان في الأمر، كما ظهر التهميش والاختلافات الدينية وألاثارت اللامبالاة بين الشركاء - وربما أطلقت مرة أخرى - دعوات لتقرير المصير من بعض أجزاء السودان كما حدث بالفعل في جنوب السودان.